











Annuaire sport
|
|
|
TERMES D’ARBITRAGE
|
HAJIME |
Commencez |
|
HANSOKU MAKE |
Disqualification |
|
CHUI |
Faute
moyenne |
|
HIKIWAKE |
Match
nul |
|
HANTEI |
Décision |
|
IPPON |
Victoire suivie de l’arrêt du combat |
|
KEIKOKU |
Faute
grave |
|
KOKA |
Petit
avantage |
|
MATTE |
Arrêtez momentanément le combat |
|
OSAE KOMI |
Début
d’immobilisation |
|
SHIDO |
Faute légère |
|
SONO MAMA |
Ne bougez plus |
|
SORE MADE |
Fin du combat |
|
USE GAESHI |
Vainqueur par
supériorité technique |
|
WAZA ARI |
Gros avantage |
|
YOSHI |
Reprenez le combat |
|
YUKO |
Avantage moyen |
|

TRADUCTION
|
ASHI WAZA |
Technique de jambe |
|
ATEMI |
Coup |
|
BARAI |
Balayage |
|
DAN |
Grade |
|
DO |
Chemin, voie |
|
DOJO |
Salle d’étude |
|
GATAME |
Contrôle |
|
GOSHI ou KOSHI |
Hanche |
|
GURUMA |
Roue |
|
JIME |
Étranglement |
|
JU |
Souple |
|
JUJI |
Croix |
|
JITSU |
Technique |
|
KATA |
Épaule |
|
KATAME |
Contrôle |
|
KUMI |
Prise |
|
MAKI |
Enrouler |
|
MOROTE |
À deux mains |
|
NAGE |
Projeter |
|
O |
Grand |
|
KO |
Petit |
|
OBI |
Ceinture |
|
OSAE |
Immobiliser |
|
SEOI |
Porter sur le dos |
|
SHIME |
Étrangler |
|
SODE |
Manche |
|
SOTO |
Extérieur |
|
TORI |
Attaquant |
|
UKE |
Attaqué |
|
TSUKURI |
Préparation |
|
TSURI |
Pêcher |
|
UCHI |
Intérieur |
|
UKEMI |
Brise-chute |
|
WAZA |
Technique |
|
YAMA |
Montagne |
|
YOKO |
Côté |
|
|